If calcium levels fall, the four parathyroid glands buried within the thyroid gland release parathyroid hormone which frees up both calcium and phosphate ions from the bones.
This can happen following a thyroid gland removal surgery when the parathyroids are accidentally taken out too or radiation treatment for cancer of the head or neck.